こんにちはコテコテ関西人やっせです。本日は関西人がよく使う「ほな」という言葉の意味等についてお伝えいたします。
先日、ある仕事関連の会合のあと、別れ際に知人に「ほな、また!」と挨拶したところ、「んっ、ほなまた?」といった感じで聞き返されてしまいました。どうやら「ほな」は関西以外の方には通じないみたい。
そこで、今回、「ほな」という言葉の意味等について、あらためて紹介してみようと考えたわけです。
「ほな」という言葉をはじめて聞いたという方にもスッキリとご理解頂けるよう、丁寧に、なおかつ、ユーモアを持って解説させて頂くつもりですので、興味のある方は是非ともご覧になって下さい。
ほんなら、早速、行かせてもらいまっせ~!
「ほな」って、どこかで聞いたことがあるような気もするんだけど。関西の芸人さんが言ってたのかな。
「ほな」の意味とは?
「ほな」とは標準語で言うところの
- それでは
- そしたら
などを意味する言葉です。
たとえば、関東の方も、友達との別れ際などに「そしたら、また!」などと挨拶をされることとと思います。そのような場合に関西人は上でも書かせてもらったとおり、「ほな、また!」などと挨拶するということです。
関西では、もともと「それでは」とか「そしたら」という意味で「ほんなら」という言葉を使うんですよね。その「ほんなら」がまずは「ほなら」へと短縮され、さらに最終的に「ほな」へと短縮されたものと思われます。
ちなみに今でも「ほんなら」とか「ほなら」という言葉は「ほな」と並んで使用されています。このサイトの記事でも「ほんなら」は導入部分等で頻繁に登場していますので是非、一度、チェックしてみて下さいね。
「ほんなら」から「ほな」に短縮されてしまったわけか。随分、短くなってしまったんだね。
「ほな」を使った例文
ここでは「ほな」を使った関西弁の例文をいくつか、紹介させて頂きます。いずれの例文も実際の会話を想定したものとなっており、「ほな」という言葉の意味をより深く理解する上で、有益な参考資料になると思いますので、是非ともご覧になって下さい。
ほな、さいなら。
(標準語訳:そしたら、さようなら。)
「ほな、また」と並ぶ「ほな」の使い方のド定番。
「ほな、さいなら」で定型句のようになっており、「ほんなら、さいなら」とか「ほなら、さいなら」などという人はまず、いません。
ほなな。
(標準語訳:そしたらね。)
これも別れ際の挨拶ですね。他にも「ほなっ!」とか「ほなね」などと言ったりします。
しょっちゅう、会うような間柄の場合に、軽めの別れの挨拶として使用されるようなイメージです。
ほな、いこか。
(標準語訳:そしたら、行こうか。)
出発をうながすセリフの定番。
考えて見れば、これも別れ際に使う言葉ですよね。そう考えると「ほな」って、なんだか切ない言葉のように思えてきます。
ほな、ちゃうか。
(標準語訳:そしたら、違うか。)
2020年のM-1王者、ミルクボーイのつっこみ、内海がネタ中に何度も使うセリフ。
全国的には今や「ほな、また」や「ほな、さいなら」より認知度が高いかもしれませんね。
ミルクボーイって名前を久しぶりに聞いた気がする。東京のテレビでは、ほとんど見ないけど、関西では活躍しているのかしら。
「ほな」はどこの方言?
「ほな」は、大阪、京都、兵庫を中心とする近畿地方の方言です。
一部、四国地方や中国地方でも使用されているという話がありますが、使用頻度は低く、また、使い方自体も関西のそれとは微妙に違っているようです。
したがって、当サイトでは「そしたら」「それでは」という意味で使う「ほな」は近畿地方の方言であると結論づけたいと思います。
ちなみに近畿地方の中でも、大阪と京都が突出して「ほな」の使用頻度が高いようです。
もっと、広い地域で頻繁に使用されていると思っていたのですが、そうでもないんですね。
個人的にはちょっと、意外な感じがしてます。使い勝手のいい言葉だと思うんだけどなあw
大阪と京都での使用頻度が突出して高いのか。まあ、たしかに、そんな感じはするけどね。
まとめ
- 「ほな」とは標準語で言うところの「それでは」や「そしたら」などを意味する言葉である。
- 関西では、もともと「それでは」とか「そしたら」という意味で「ほんなら」という言葉が使用されており、それが、やがて→「ほなら」→「ほな」と短縮されて使用されることとなった。
- 「ほな」は、大阪、京都、兵庫を中心とする近畿地方の方言である。
ある日の私の「ほな」の使用事例を気づいた限りで、書き留めてみました。
「ほな、始めましょか。」「ほな、それで進めて下さい。」「ほな、また、来週。」「ほな、先、食べときーな。」「ほな、出るわ。」「ほな、気ぃつけて。」「ほな、もう、飲み始めるで。」
ほな依存症w
「ほな」の使用を禁止されたら、関西人はかなり困ることになるのかもしれません。
もしかしたら、私だけかもしれませんがw
以上、今回は「ほな」という言葉の意味等についてお伝え致しました。
当サイトでは「ほな」以外にも様々な言葉の意味等についてお伝えしています。結構、面白い記事も多いと思いますので、お時間、許す方は合わせてチェックしてみて下さいね。