まいど、コテコテ関西人やっせです。本日は「あんまし」という言葉について紹介致します。
実は私自身、完全に共通語だと思っていた「あんまし」という言葉ですが、地域によっては全く使わないこともあるんだとか。
そこで「あんまし」という言葉について広く知って頂くべく、当サイトでもあらためて紹介してみようと考えたわけです。
「あんまし」という言葉の意味はもちろんこと、その使い方やどこの方言であるかなどについても、わかりやすく解説しいくつもりですので興味のある方は是非とも最後までご覧になって下さい。
ほな、早速、行かせてもらいまっせ～！
あっこちゃん これはさすがに知ってるわ。関東でも使っている人が結構、多いもの。
「あんまし」の意味とは？
「あんまし」とはズバリ
あまり
ということですね。
たとえば、こんな感じ使います。
「あんまし、ムリせん方がええで。（標準語訳：あまり、ムリしない方がいいよ。）」
語源はそのまま「あまり」ですね。
「あまり」が砕けて「あんまり」となり、そこからさらに砕けて「あんまし」となったわけです。
ちなみ「あんまし」をちょっとだけ短縮して「あんま」ということもあります。
まことくん 僕は「あんまり」を使うことが多いかな。「あんまし」と「あんま」はほぼ使わない。もちろん、意味はわかるけど。
「あんまし」を使った例文
ここでは「あんまし」という言葉を使った関西弁の例文をいくつか紹介させて頂きます。
実際の会話を想定した例文に触れることによって「あんまし」という言葉の意味や使い方に対する理解がさらに深まることになると思いますので興味のある方は是非ともご覧になって下さい。
A:朝ごはん、どないする？
（標準語訳：朝御飯はどうする？）
B:うーん、今日はええわ。あんまし食欲ないし。
（標準語訳：うーん、今日はいいや。あまり食欲ないし。）
A:体調でも悪いんか？
（標準語訳：体調でも悪いの？）
B:ここのところ、あんまし、よう眠れてへんねん。
（標準語訳：ここのところ、あまり、よく眠れてないんだ。）
「あんまし」という言葉のオーソドックスな使い方。
「あんまし」という言葉は「あまり」という言葉と同様に「～ない」などの否定形で受けることが多くなります。
※「どない」という言葉の意味等の詳細についてはこちらの記事をご確認下さい。
関西弁「どない」の意味や用法等について関西弁歴50年の大阪のおとんが解説しています。関西以外の方にも、すんなりと、ご理解頂けるよう、豊富な例文を用いて丁寧に解説していますので、興味のある方は是非ともご覧になって下さい。
A:この服どう？
（標準語訳：この服どう？）
B:うーん、あんましかな。さいぜんのやつの方がまだええんちゃう。
（標準語訳：うーん、あんまりかな。さっきのやつの方がまだいいんじゃない。）
「あんまし」に続くべき否定の言葉を省略している事例。
この例文の場合、「あんまし、よくないかな」の「よくない」という言葉を省略しているわけです。
※「さいぜん」という言葉の意味等の詳細についてはこちらの記事をご確認下さい。
まいど、コテコテ関西人やっせです。本日は関西弁の「さいぜん」という言葉の意味等についてお伝え致します。 標準語で「さいぜん」というと最も善いという意味の言葉になりますが、関西では「さいぜん」を、それとはまた違う意味の言葉 …
あんまし、けったいなこと言うてたら、人に笑われんで。
（標準語訳：あまり、おかしなことを言っていたら、人に笑われるよ。）
「あんまし」を否定の言葉で受けない使い方。
ただし、この使い方でも文章の趣旨としては「あんまし、けったいなことを言うな」ということですから、否定の言葉が文面には表れていないだけと考えることもできます。
※「けったい」という言葉の意味等の詳細についてはこちらの記事をご確認下さい。
こんにちはコテコテ関西人やっせです。本日は「けったい」という言葉の意味等についてご紹介致します。 バラエティー番組などを見ていると関西芸人が、たとえば「けったいなやっちゃな」などという感じで割とよく使っている「けったい」 …
あっこちゃん こうやって例文で見ると「あんまし」ってすごく関西弁っぽい感じがするわ。共通語じゃないのかしら。
「あんまし」はどこの方言？
結論から言いますと「あんまし」は方言ではなく共通語ということになります。
「あんまし」という言葉は共通語である「あまり」もしくは「あんまり」という言葉の砕けた表現に過ぎないからです。
ただし、その使用頻度については地域差が大きく、そのことが一部地域の方言であるとの誤解を生んでいるようです。
ちなみに「あんまし」という言葉の使用頻度が高い地域としては以下のようなところがあります。
- 北海道
- 秋田県
- 茨城県
- 山梨県
- 京都府
- 大阪府
- 兵庫県
まことくん やっぱり共通語だよね。
まとめ
- 「あんまし」とは「あまり」ということである。
- 「あんまし」の語源は「あまり」である。「あまり」が砕けて「あんまり」となり、そこからさらに砕けて「あんまし」となった。
- 「あんまし」は方言ではなく共通語である。
ちなみに私の知人で「あんまし」という言葉を多用する人がいます。
色々、誘ったり、提案したりしても返答は常に「あんまし」。（要するに乗り気ではないということ）
あんましにも打てど響かない感じが続いたので、ついには連絡をとることがなくなってしまいました。
彼は私のことがあんまし好きじゃなかったんですかね。
まあ、あんまし気にもしていませんが。
と気づけば私も「あんまし」を多用してしまっておりますw
気を付けないとね。
以上、今回は「あんまし」という言葉の意味等についてお伝え致しました。
あっこちゃん 当サイトでは「あんまし」という言葉以外にも様々な言葉の意味等についてお伝えしています。結構、ためになる記事も多いと思いますので興味のある方は是非とも合わせてご覧になって下さい。
